quality by description

вести переговоры о продаже товара — to negotiate the sale of goods

выдавать товар со склада — to release goods from the warehouse

выпускать товар — to turn out goods

выставлять товар для продажи — to exhibit goods for sale

забирать товар обратно — to reclaim goods

закладывать товар — to pledge goods

останавливать товар в пути — to halt (stop) goods in transit

отказываться от товара — to reject goods

покупать товар — to buy goods

поставлять товар — to deliver goods

продавать товар — to sell goods

распоряжаться товаром — to dispose of goods

страховать товар — to insure goods

ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods

возврат товара ненадлежащего качества — return of goods of improper quality

выдача товара — release of goods

доставка товара (покупателю) — delivery of goods (to the buyer)

замена товара — replacement of goods

запас товаров — stock

информация о товаре — information about goods

качество товара — quality of goods

количество товара — quantity of goods

комплектность товара — completeness of goods

недостатки товара — defects in the goods

обмен товара — exchange of goods

оплата товара (проданного в кредит) — payment for the goods (sold on credit)

основная масса товаров — bulk of goods

отказ от товара — rejection of goods

партия товаров — consignment of goods

подмена товара — passing off (substitution) of goods

право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods

принятие товара (покупателем) — (buyer's) acceptance of goods

проверка товара при получении — inspection of goods upon receipt

продажа товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)

продвижение товара — sales promotion

свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources

страхование товара — insurance of goods

цена товара — price of goods

товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order

товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods

важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods

дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)

недоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality

характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

характеристика
-
[IEV number 151-15-34]

EN

characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]

FR

(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]

Тематики

• системы менеджмента качества
• электротехника, основные понятия

EN

• ability
• attribute
• behavior
• behaviour
• categorization
• character
• characteristic
• characteristic curve
• curve
• description
• feature
• letter of reference
• parameter
• pattern
• performance
• property
• qualification
• quality
• rating
• record
• response
• signature
• state
• testimonial

DE

• Charakteristik

FR

• (fonction) caractéristique, f

3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента.

Примечание - Примеры характеристик - давление, температура, напряжение.

Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа

3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.

Примечания

1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.

2 Характеристика может быть качественной или количественной.

3 Существуют различные классы характеристик, такие как:

- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);

- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);

- этические (например, вежливость, честность, правдивость);

- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);

- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);

- функциональные (например, максимальная скорость самолета).

Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа

3.5.13 характеристика I²t выключателя: Кривая, отражающая максимальные значения I²t как функцию ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.

3.5.14 Координация между последовательно соединенными аппаратами защиты от сверхтоков

Источник: ГОСТ Р 50345-99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения оригинал документа

3.5.1 характеристика (en characteristic; fr caractéristique): Отличительное свойство.

Примечания

1 Характеристика может быть собственной или присвоенной.

2 Характеристика может быть качественной или количественной.

3 Существуют различные классы характеристик, такие как:

- физические (например механические, электрические, химические или биологические характеристики);

- органолептические (например связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);

- этические (например вежливость, честность, правдивость);

- временные (например пунктуальность, безотказность, доступность);

- эргономические (например физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);

- функциональные (например максимальная скорость самолета).

Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа

3.8 характеристика (characteristic): Размерный элемент, механическое свойство или другая отличительная особенность изделия, для которой установлены пределы, например высота головки, диаметр стержня, прочность на растяжение или твердость.

Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа

3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.

Примечания

1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.

2 Характеристика может быть качественной или количественной.

3 Существуют различные классы характеристик, такие как:

- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);

- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);

- этические (например, вежливость, честность, правдивость);

- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);

- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);

- функциональные (например, максимальная скорость самолета).

Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

3.2.33 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.

Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа

This model contains an implicit suggestion that photons have normal, even if very small, masses.

Though sensitive enough for high-quality organic spectroscopy, MPI does not approach the sensitivity of RIS.

This method, while expensive, is particularly advantageous when...

Whilst (or While) such a description is not strictly accurate, it ( nevertheless) provides qualitative insight.

Cocaine, valuable as it is as a local anaesthetic, has several clinical and commercial disadvantages.

Important as visual examinations of the data are, the question of how quasars are distributed ultimately calls for statistical analysis.